CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 400

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Foreign Office 1786

October 12

Senr 1740

RECP

336

188269 13 Mar 83

I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the

Earl of Derby copy of a despatch:

Ryot 11 697 20

lyour 1699

from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information

on the subject of Tonquin.

I am, Sir,

your most obedient humble servant,

Una Prytan(?) & Austen(?)

Colonial Office

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and adhering strictly to the given instructions without directly referencing them:

Foreign Office 1786

October 12

Senr 1740

RECP

336

188269 13 Mar 83

I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the

Earl of Derby copy of a despatch:

Ryot 11 697 20

from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin.

I am, Sir, your most obedient humble servant,

Una ... & ...

Colonial Office

Revised to fit the exact format and instructions:

Foreign Office 1786

October 12

Senr 1740

RECP

336

188269 13 Mar 83

I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch:

Ryot 11 697 20 lyour 1699 from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin.

I am, Sir, your most obedient humble servant,

Una ... & ...

Colonial Office

Let's correct and simplify it according to the rules:

Foreign Office 1786

October 12

Senr 1740

RECP 336

188269 13 Mar 83

I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin.

I am, Sir, your most obedient humble servant,

Una ... & ...

Colonial Office

The final version:

Foreign Office 1786

October 12

Senr 1740

RECP 336

188269 13 Mar 83

I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin.

I am, Sir, your most obedient humble servant, Una ... & ...

Colonial Office

Edit History

2026-05-24 05:13:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Office 1786 October 12 Senr 1740 RECP 336 188269 13 Mar 83 I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch: Ryot 11 697 20 lyour 1699 from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin. I am, Sir, your most obedient humble servant, Una Prytan(?) & Austen(?) Colonial Office However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and adhering strictly to the given instructions without directly referencing them: Foreign Office 1786 October 12 Senr 1740 RECP 336 188269 13 Mar 83 I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch: Ryot 11 697 20 from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin. I am, Sir, your most obedient humble servant, Una ... & ... Colonial Office Revised to fit the exact format and instructions: Foreign Office 1786 October 12 Senr 1740 RECP 336 188269 13 Mar 83 I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch: Ryot 11 697 20 lyour 1699 from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin. I am, Sir, your most obedient humble servant, Una ... & ... Colonial Office Let's correct and simplify it according to the rules: Foreign Office 1786 October 12 Senr 1740 RECP 336 188269 13 Mar 83 I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin. I am, Sir, your most obedient humble servant, Una ... & ... Colonial Office The final version: Foreign Office 1786 October 12 Senr 1740 RECP 336 188269 13 Mar 83 I am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Earl of Derby copy of a despatch from Her Majesty's Ambassador in Paris, containing information on the subject of Tonquin. I am, Sir, your most obedient humble servant, Una ... & ... Colonial Office
Baseline (Original)
Sin Foreign Office 1786 betober 12 Som 1740 RECP 336 188269 13 301 83 am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the Best of Desly way of a despatches: Ryor 11 697 20 lyour 1699 hom He led ambassader in Paris. containing informations Pobiect of Tonquin . Adject Ch ! Sin your most obedirect humble servact Una Puritan & Aali Мийти Colonial office
2026-05-24 05:13:28 · Baseline
View content

Sin

Foreign Office 1786

betober 12

Som

1740

RECP

336

188269 13 301 83

am directed by Her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs to transmit to you to be laid before the

Best of Desly way of a despatches:

Ryor 11 697 20

lyour 1699

hom He led ambassader in Paris. containing informations

Pobiect of Tonquin .

Adject

Ch

!

Sin

your most obedirect humble servact

Una Puritan & Aali Мийти

Colonial office

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.